Registry egress traffic from fs-prod-cs-tool2 is being reset mid-transfer, most likely by SSL inspection on the outbound path introduced in change CHG-20482. Container image layers for the CNI plugin cannot complete, so the container runtime network never becomes ready and the node reports NotReady.
Recommendation
Validate outbound TCP 443 connectivity from the node subnet to the registry egress range and confirm SSL-inspection exclusions cover registry.corp.internal and the upstream mirror. Re-run the image pull after the exclusion is verified.